Treytir

Treytir og mannagongd í sambandi við kvøldskúlaskeiðini 2026/27

Viðgerð av tínum upplýsingum
Tórshavnar Kommuna tekur dátutrygd og verju av tínum persónupplýsingum í størsta álvara. Ikki einans við at tryggja okkara kt-skipanir, men eisini við, at okkara starvsfólk í dagliga yrki sínum eru kunnað og tilvitað um, hvussu vit handfara persónupplýsingar sambært galdandi lóggávu. Í Tórshavnar Kommunu viðgera vit tær persónupplýsingar, sum eru neyðugar fyri at loysa okkara uppgávur.

Tórshavnar Kommuna er dátuábyrgdari. Tað er okkara ábyrgd, at tú trygt kanst lata tínar persónupplýsingar til okkum.

Á leinkjuni niðast undir “Persónupplýsingarpolitikkur hjá Tórshavnar Kommunu” sært tú, hvussu tú samskiftir við okkum, um tú hevur spurningar viðvíkjandi persónupplýsingum, um dátutrygd ella fært illgruna um møgulig trygdarbrot.

Endamál og heimild fyri viðgerð av persónupplýsingum
Tórshavnar Kvøldskúli er stovnur undir Tórshavnar Kommunu. Kvøldskúlin viðger persónupplýsingar um teg fyri at loysa fyrisitingarligu uppgávur í sambandi við tína kvøldskúla tilmelding. Kvøldskúlin savnar bert upplýsingar, ið eru neyðugar fyri at viðgera tína tilmelding á nøktandi hátt og fyri at kunna halda avtaluna, sum verður gjørd við teg í sambandi við tilmelding.

Sum víst verður á undir treytir á heimasíðuni í kvøldskúlafaldaranum, er kvøldskúlin sum útgangsstøði fyri allar borgarar í Tórshavnar Kommunu tó soleiðis, at um pláss eru, kunnu borgarar í øðrum kommunum melda til. Borgarar í Tórshavnar Kommunu hava framíhjárætt, har talan er um tilmelding til skeið við avmarkaðum plássum. Eru fleiri tilmeldaði, enn pláss er til á skeiðnum, nýtir kvøldskúlin títt p-tal umvegis Fólkayvirlitið fyri at kanna eftir, um talan er um tilmelding frá borgara í kommununi, um ivamál er.

Soleiðis savna vit tínar dátur
Tá tú meldar til skipanina hjá kvøldskúlanum, letur tú okkum tær persóndátur, vit hava tørv á fyri at veita tær rætta og nøktandi tænastu.

Hesar upplýsingar lata vit víðari til tín undirvísara
Undirvísarin á skeiðnum, tú meldar til, skal nýta ávísar persónupplýsingar hjá tær í sambandi við undirvísingina. Vanliga er talan um navn, aldur, telefonnr. og teldupostadressu. Undirvísarin nýtir hesar upplýsingar fyri at kunna samskifta við teg. Undirvísarin er skrivliga álagdur at strika persónupplýsingarnar, tá ið endamálið við at brúka upplýsingarnar er rokkið. Undirvísarin fær boð um hetta í teldupostinum, tá ið næmingalistin verður sendur honum. Undirvísarin fær eisini áminning viðvíkjandi nevnda, tá ið skúlaárið endar. Hetta er eisini galdandi fyri Facebook bólkar, Messenger bólkar og onnur forrit.

Vakmyndatól
Fyri at verja ognir og virðir hjá Kvøldskúlanum móti kriminellum handlingum, økja um trygdina fyri borgarar og starvsfólk á Kvøldskúlanum og skapa møguleika fyri kanningum av kriminellum handlingum, eru vakmyndatól sett upp við ávísar bygningar, har Kvøldskúlin heldur til.

Á øllum støðum, har vakmyndatól eru sett upp, verður skeltað soleiðis, at vakmyndayvirvaking er sjónlig. Bert avmarkað tal av starvsfólkum hava atgongd til upptøkurnar. Uppseting og umsiting av vakmyndatólum hjá Kvøldskúlanum fylgir mannagongd fyri umsiting av vakmyndatólum hjá Tórshavnar Kommunu.

So leingi goyma vit tínar dátur
Kvøldskúlin savnar bert neyðugar persónupplýsingar og goymir hesar, til sakliga endamálið við viðgerðini er rokkið. Tað kann vera ymist, hvussu leingi vit goyma tínar upplýsingar. Upplýsingar skulu í ávísum førum goymast fyri at kunna skjalfesta okkara fyrisitingarliga arbeiði og viðkomandi málsviðgerð.

Um talan er um upplýsingar, sum eru partur av einum máli, verða hesar goymdar í journalskipanini hjá Kvøldskúlanum í Tórshavnar Kommunu, og avhendaðar Tjóðskjalasavninum sambært avhendingaravtalu og sambært lóg um skjalasøvn.

Er talan um skjøl, sum skulu goymast sum bókhaldsskjøl, verða hesi goymd sambært ásetingum í bókhaldslógini.

Sum víst á omanfyri hevur kvøldskúlin sett upp vakmyndatól. Upptøkurnar frá vakmyndatóli verða einans goymdar sambært galdandi lóggávu, og so leingi tað er neyðugt í mun til endamálið annars. Upptøkur kunnu verða latnar politinum, um politiið hevur brúk fyri teimum í sambandi við eitt politimál.

Undirvísarin fær í teldupostinum við næmingalistanum boð um at strika tínar persónupplýsingar, sum hann umsitur, tá sakliga endamálið við viðgerðini av tínum upplýsingum er rokkið. Undirvísarin fær eisini áminning viðvíkjandi nevnda, tá ið skúlaárið endar. Hetta er eisini galdandi fyri Facebook bólkar, Messenger bólkar og onnur forrit.

Borgarar kunnu sjálvir rætta upplýsingar á vanganum hjá sær.

Tíni rættindi
Tú hevur altíð rætt til at vita hvaðani og hvørjar upplýsingar, vit innsavna og skráseta um teg. Metir tú, at onkrar upplýsingar, sum vit hava innsavnað og skrásett, eru skeivar, hevur tú rætt at fáa hesar rættaðar.

Tú hevur eisini rætt til at fáa upplýsingar strikaðar. Hesin rættur er tó ikki treytaleysur, tá ávísir upplýsingar ikki mugu strikast grundað á aðra lóggávu, ella um avtala ella annað endamál gevur kvøldskúlanum rætt til at varðveita og viðgera hesar upplýsingar. Ynskir tú at nýta tíni rættindi í sambandi við persónupplýsingar, skalt tú skriva til torshavn@torshavn.fo

Tú kanst lesa meira um, hvørji rættindi tú hevur við at nýta leinkjuna undir “Persónupplýsingarpolitikkur fyri Tórshavnar Kommunu” niðanfyri.